Verejná súťaž na podlimitnú zákazku: Digitalizácia kina NOVA Sereď
10317 - MST
Vestník c. 169/2012 - 4.9.2012
OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
Formulár: Príloha c. 4 k vyhláške c. 530/2009 Z. z.
Druh postupu: Verejná sútaž.
Druh zákazky: Tovary.
ODDIEL I. VEREJNÝ OBSTARÁVATEL
I.1. Názov, adresy a kontaktné miesto (miesta)
Dom kultúry Sered
ICO: 31871798
Školská 1, 926 01 Sered
Slovenská republika
Kontaktné miesto (miesta): Správa majetku Sered, s.r.o., Námestie
republiky 1176/10, Sered 92601
Kontaktná osoba: Bc. Branislav Koricanský
Mobil: +421 905335839
Telefón: +421 317892094
E-mail: branislav.koricansky@sered.sk
Adresa hlavnej stránky verejného obstarávatela/obstarávatela
(URL): http://www.dk.sered.sk
Dalšie informácie možno získat na:už uvedenej adrese a kontaktnom
mieste (miestach).
Sútažné a doplnujúce podklady (vrátane podkladov pre sútažný
dialóg a dynamický nákupný systém) možno získat na:už uvedenej
adrese a kontaktnom mieste (miestach).
Ponuky alebo žiadosti o úcast budú dorucené na:už uvedenú adresu
a kontaktné miesto.
I.2. Druh verejného obstarávatela a hlavný predmet alebo predmety
cinnosti
I.2.1. Druh verejného obstarávatela
Organizácia riadená verejným právom
Zatriedenie obstarávajúceho subjektu podla zákona:
§ 6 ods. 1 písm. d).
I.2.2. Hlavný predmet alebo predmety cinnosti
Rekreácia, kultúra a náboženstvo
I.2.3. Verejný obstarávatel nakupuje pre iných verejných
obstarávatelov
Nie.
ODDIEL II. PREDMET ZÁKAZKY
II.1. Opis
II.1.1. Názov zákazky podla verejného obstarávatela
Digitalizácia kina NOVA Sered
II.1.2. Druh zákazky a miesto uskutocnovania stavebných prác,
dodania tovarov alebo poskytovania služieb
b) Tovary.
Kúpa.
Hlavné miesto dodania tovarov: Kino NOVA, Sered, D.Štúra 759/35
NUTS kód:
SK021.
II.1.3. Oznámenie zahrna
Verejnú zákazku.
II.1.4. Informácie o rámcovej dohode
II.1.5. Strucný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Predmetom zákazky je dodávka a montáž technológie pre
digitalizáciu kina podla štandardov DCI vrátane 3D technológie,
dodanie kompletnej dokumentácie dokladujúcej zoradenie všetkých
technológií, potvrdenia certifikátu kinosály podla špecifikácie DCI a
preškolenie personálu na obsluhu zariadenia.
II.1.6. Spolocný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet
Hlavný slovník: 38652000-0.
Doplnujúce predmety
Hlavný slovník: 32331300-5, 51310000-8, 32321200-1, 45212150-2.
II.1.7. Rozdelenie na casti
Nie.
II.1.8. Povoluje sa predloženie variantných riešení
Nie.
II.2. Množstvo alebo rozsah zákazky
II.2.1. Celkové množstvo alebo rozsah
Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH:
Hodnota: 137833,0000 EUR
II.2.2. Opcie
Nie.
II.3. Trvanie zmluvy alebo lehoty uskutocnenia
Obdobie: v mesiacoch (od uzatvorenia zmluvy) .
Hodnota: 2
ODDIEL III. PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANCNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1. Podmienky týkajúce sa zmluvy
III.1.1. Požadované zábezpeky a záruky
III.1.2. Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania alebo
odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa riadia
Predmet zákazky bude financovaný z investicných výdavkov rozpoctu
verejného obstarávatela a dotácie z Audiovizuálneho fondu. Verejný
obstarávatel neposkytne preddavok. Platba bude realizovaná formou
bezhotovostného platobného styku na základe vystavenej faktúry za
skutocne uskutocnené práce. Lehota splatnosti faktúry je 30 dní od jej
dorucenia verejnému obstarávatelovi.
III.1.3. Právne vztahy vyžadované od skupiny dodávatelov, s ktorou sa
uzatvorí zmluva
III.1.4. Dalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy
III.2. Podmienky úcasti
III.2.1. Osobné postavenie uchádzacov a záujemcov vrátane
požiadaviek týkajúcich sa zápisu do profesijného alebo
obchodného registra
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie
splnenia podmienok úcasti: 2.1.1 Uchádzac musí splnat podmienky
úcasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich
splnenie preukáže podla § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní
predložením originálnych dokladov požadovaných v bodoch 2.1.1.1
až 2.1.1.6 alebo ich úradne osvedcených kópií: 2.1.1.1 Výpis z
registra trestov nie starší ako tri mesiace, ktorým uchádzac preukáže
že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani clen štatutárneho orgánu
právoplatne odsúdený za trestný cin korupcie, za trestný cin
poškodzovania financných záujmov Európskych spolocenstiev, za
trestný cin legalizácie príjmu z trestnej cinnosti, za trestný cin
založenia, zosnovania a podporovania zlocineckej skupiny alebo za
trestný cin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej
skupiny alebo za trestný cin terorizmu a niektorých foriem úcasti na
terorizme,. 2.1.1.2 Výpis z registra trestov nie starším ako tri mesiace,
ktorým uchádzac preukáže že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani
clen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný cin,
ktorého skutková podstata súvisí s podnikaní. 2.1.1.3 Potvrdenie
príslušného súdu nie staršie ako tri mesiace, ktorým uchádzac
preukáže, že nebol nanho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani
nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok
majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku. 2.1.1.4
Potvrdenie Sociálnej poistovne a zdravotnej poistovne nie staršie ako
tri mesiace, ktorým uchádzac preukáže že nemá evidované
nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a
príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú
výkonom rozhodnutia. 2.1.1.5 Potvrdenie miestne príslušného
danového úradu nie staršie ako tri mesiace, ktorým uchádzac
preukáže že nemá evidované danové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú
výkonom rozhodnutia. 2.1.1.6 Doklad o oprávnení dodávat tovar,
ktorým uchádzac preukáže, že je oprávnený dodávat tovar. 2.1.2
Uchádzac zapísaný do zoznamu podnikatelov pre verejné
obstarávanie môže doklady podla § 26 ods. 2 zákona o verejnom
obstarávaní, požadované v bode 2.1.1, nahradit predložením úradne
osvedcenej kópie platného potvrdenia o jeho zapísaní do zoznamu
podnikatelov podla zákona o verejnom obstarávaní. 2.1.3 Uchádzac
so sídlom mimo územia Slovenskej republiky môže niektorý z
dokladov podla § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní,
požadovaný v bode 2.1.1, nahradit cestným vyhlásením v prípade, ak
sa v krajine jeho sídla požadovaný doklad nevydáva. 2.1.4 Ak má
uchádzac sídlo v clenskom štáte inom ako Slovenská republika a
právo tohto clenského štátu neupravuje inštitút cestného vyhlásenia,
možno ho nahradit vyhlásením urobeným pred súdom, správnym
orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou
inštitúciou podla predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine
sídla uchádzaca alebo záujemcu. 2.1.5 Skupina dodávatelov
preukazuje splnenie podmienok úcasti vo verejnom obstarávaní
týkajúcich sa osobného postavenia za každého clena skupiny
osobitne. Splnenie podmienky úcasti podla bodu 2.1.1.6 preukazuje
clen skupiny len vo vztahu k tej casti predmetu zákazky, ktorú má
zabezpecit.
III.2.2. Ekonomické a financné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie
splnenia podmienok úcasti: Uchádzac v ponuke predloží nasledovné
doklady, ktorými preukazuje svoje financné a ekonomické postavenie
ako dôkazy, že v predchádzajúcom období bol z hladiska svojho
ekonomického a financného postavenia schopný úspešne splnit
zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet
zmluvy, ktorá je požadovaná, resp. v súcasnom období je z hladiska
svojho ekonomického a financného postavenia schopný riadne plnit
takúto zmluvu. Požadované financné a ekonomické postavenie
uchádzac preukáže: 2.2.1 Vyjadrením banky alebo pobocky
zahranicnej banky alebo bánk alebo pobociek zahranicných bánk v
ktorých uchádzac mal vedené úcty za obdobie rokov 2009 a 2011 a
vyjadrením banky alebo pobocky zahranicnej banky alebo bánk alebo
pobociek zahranicných bánk, v ktorých má uchádzac vedené úcty v
case predkladania ponuky, o schopnosti uchádzaca plnit svoje
financné záväzky, ktoré musí obsahovat: 2.2.1.1 že uchádzac nebol
za predchádzajúce tri roky v nepovolenom debete, ak uchádzac bol v
takomto debete, predloží zdôvodnenie preco sa tak stalo, 2.2.1.2 že v
prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár, 2.2.1.3 že jeho
bežný úcet nebol a ani nie je predmetom exekúcie, Vyjadrenie
uchádzac doloží platným dokladom nie starším ako tri mesiace ku
dnu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk alebo jeho úradne
osvedcenou kópiou. 2.2.2 Cestné vyhlásenie uchádzaca, že v iných
bankových inštitúciách nemá vedené penažné úcty. Cestné
vyhlásenie uchádzac potvrdí svojim podpisom. 2.2.3 Uchádzac môže
na preukázanie financného a ekonomického postavenia využit
financné zdroje inej osoby, bez ohladu na ich právny vztah. V
takomto prípade musí uchádzac verejnému obstarávatelovi
preukázat, že pri plnení zmluvy bude môct reálne disponovat so
zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie financného
a ekonomického postavenia. Túto skutocnost preukazuje uchádzac
písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok
osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázat svoje financné a ekonomické
postavenie, že táto osoba poskytne plnenie pocas celého trvania
zmluvného vztahu. Osoba, ktorej zdroje majú byt použité na
preukázanie financného a ekonomického postavenia musí splnat
podmienky úcasti podla bodu III. 2.1.1.6. vo vztahu k tej casti
predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcov. 2.2.4 Ak uchádzac
nedokáže z objektívnych dôvodov preukázat financné a ekonomické
postavenie urceným dokladom, verejný obstarávatel môže uznat aj
iný doklad, ktorým sa preukazuje financné a ekonomické postavenie.
Výpis z úctu verejný obstarávatel neuzná. 2.2.5 Skupina dodávatelov
preukazuje splnenie podmienok úcasti vo verejnom obstarávaní
týkajúcich sa financného a ekonomického postavenia spolocne.
III.2.3. Technická alebo odborná spôsobilost
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie
splnenia podmienok úcasti: Uchádzac v ponuke predloží nasledovné
doklady, ktorými preukazuje svoju technickú spôsobilost na dodanie
predmetu zákazky ako dôkazy, že v predchádzajúcom období bol
schopný a technicky spôsobilý úspešne plnit zmluvy rovnakého alebo
podobného charakteru ako zmluva, ktorá je požadovaná, resp. v
súcasnom období je schopný a technicky spôsobilý riadne plnit takúto
zmluvu. Požadovanú technickú spôsobilost uchádzac preukáže: 2.3.1
podla § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní zoznamom
dodávok tovaru za predchádzajúce tri roky s uvedením cien, lehôt
dodania a odberatelov; ak odberatelom a) bol verejný obstarávatel
podla zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento
verejný obstarávatel, b) bola iná osoba ako verejný obstarávatel,
dôkaz o plnení potvrdí odberatel; ak to nie je možné, vyhlásením
uchádzaca o ich dodaní. 2.3.2 podla § 28 ods. 1 písm. l) zákona o
verejnom obstarávaní predložením opisov výrobkov, ktoré sa majú
ako tovar dodat. 2.3.3. Uchádzac môže na preukázanie technickej
spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využit technické a odborné
kapacity inej osoby, bez ohladu na ich právny vztah. V takomto
prípade musí uchádzac verejnému obstarávatelovi alebo
obstarávatelovi preukázat, že pri plnení zmluvy bude môct reálne
disponovat s kapacitami osoby, ktorej spôsobilost využíva na
preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto
skutocnost preukazuje uchádzac písomnou zmluvou uzavretou s
touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a
odbornými kapacitami mieni preukázat svoju technickú spôsobilost
alebo odbornú spôsobilost, že táto osoba poskytne svoje kapacity
pocas celého trvania zmluvného vztahu. Osoba, ktorej kapacity majú
byt použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti,
musí splnat podmienky úcasti podla bodu III.2.1.1.6. vo vztahu k tej
casti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo
uchádzacovi poskytnuté. 2.3.4 Skupina dodávatelov preukazuje
splnenie podmienok úcasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa
technickej a odbornej spôsobilosti spolocne.
Minimálna požadovaná úroven štandardov (ak je to uplatnitelné):
2.3.1.1 V súlade s § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní verejný
obstarávatel požaduje pre minimálnu úroven technickej spôsobilosti,
aby zoznam podla bodu 2.3.1 obsahoval úspešne dodané tovary
rovnakého alebo podobného charakteru a zložitosti, ako je predmet
zákazky, pricom aby minimálne jedna z nich bola realizovaná za
zmluvnú cenu rovnakú alebo vyššiu ako 40 000,00 eur bez DPH a jej
predmetom bola digitalizácia kina podla štandardu DCI (Digital
Cinema Initiatives) vrátane 3D technológie. 2.3.1.2 Verejný
obstarávatel požaduje predloženie dokladov podla bodu 2.3.1 za
úcelom preukázania technickej spôsobilosti na dodanie predmetu
zákazky ako dôkaz, že v predchádzajúcom období bol uchádzac
schopný a technicky spôsobilý úspešne plnit zmluvy rovnakého alebo
podobného charakteru ako zmluva, ktorá je požadovaná. 2.3.2.1 V
súlade s § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní verejný
obstarávatel požaduje pre minimálnu úroven technickej spôsobilosti,
aby uchádzac predložil technický opis ponúkaného tovaru s uvedením
názvu výrobku a technických parametrov. Doklad stací predložit v
neoverenej kópii. 2.3.2.2 Verejný obstarávatel požaduje predloženie
dokladov podla bodu 2.3.2 za úcelom preukázania technickej
spôsobilosti na dodanie predmetu zákazky ako dôkaz, že je uchádzac
technicky spôsobilý úspešne plnit zmluvy rovnakého alebo
podobného charakteru ako zmluva, ktorá je požadovaná.
III.3. Osobitné podmienky zákaziek na poskytovanie služieb
ODDIEL IV. POSTUP
IV.1. Druh postupu
IV.1.1. Druh postupu
Verejná sútaž.
IV.1.2. Obmedzenie poctu záujemcov, ktorí budú vyzvaní na predloženie
ponuky alebo na úcast na dialógu
IV.1.3. Zníženie poctu ponúk alebo riešení pocas rokovania alebo
dialógu
IV.2. Kritériá vyhodnotenia ponúk
IV.2.1. Kritériá vyhodnotenia ponúk
Najnižšia cena.
IV.2.2. Použije sa elektronická aukcia
Áno.
Áno. Dalšie informácie o elektronickej aukcii sú uvedené v sútažných
podkladoch.
IV.3. Administratívne informácie
IV.3.1. Evidencné císlo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávatel
1/2012
IV.3.2. Predchádzajúce oznámenie (oznámenia) týkajúce sa tejto
zákazky
Nie.
IV.3.3. Podmienky na získanie sútažných podkladov a doplnujúcich
dokumentov alebo informatívnych dokumentov
Lehota na prijímanie žiadostí o sútažné podklady alebo o prístup k
dokumentom
Dátum: 24. 9. 2012. Cas: 12.00 h.
Úhrada za sútažné podklady: Nie.
IV.3.4. Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o úcast
Dátum: 1. 10. 2012. Cas: 12.00 h.
IV.3.5. Dátum odoslania výziev na predkladanie ponúk alebo na úcast
na dialógu vybraným záujemcom
IV.3.6. Minimálna lehota, pocas ktorej sú ponuky uchádzacov viazané
Do termínu.
Dátum: 30. 11. 2012
IV.3.7. Podmienky otvárania ponúk
Dátum: 1. 10. 2012
Miesto: Miesto: Správa majetku Sered s.r.o., Námestie republiky
1176/10, Sered 92601
Osoby oprávnené zúcastnit sa na otváraní ponúk: Na otváraní obálok
s ponukami nebude v súlade s ustanovením § 43 ods. 3 zákona
25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní umožnená úcast uchádzacov.
ODDIEL VI. DOPLNUJÚCE INFORMÁCIE
VI.1. Toto obstarávanie sa bude opakovat
Nie.
VI.2. Zákazka sa týka projektu /programu financovaného z fondov EÚ
Nie.
VI.3. Dalšie informácie
1. Potvrdenia, doklady a iné dokumenty požadované vo výzve, musia
byt predložené ako prvopisy/originály alebo ich úradne osvedcené
kópie, pokial nie je urcené inak. Ponuka musí byt vyhotovená v
písomnej forme, ktorá zabezpecí trvalé zachytenie jej obsahu.
Ponuka musí byt vyhotovená písacím strojom, alebo tlaciarenským
výstupným zariadením výpoctovej techniky, ktorej obsah je pre
fyzickú osobu citatlný. 2. V prípade podaní vysvetlení, verejný
obstarávatel podá vysvetlenie všetkým jemu známym záujemcom a
zároven vysvetlenie umiestni aj na www stránke. 3. Za úcelom úcasti
v elektronickej aukcii je nutné sa do uplynutia lehoty na predkladanie
ponúk zaregistrovat v systéme EVOB (www.evob.sk). 4. Podrobné
informácie o elektronickej aukcii obsahujú sútažné podklady. Sútažné
podklady budú prístupné v jeho profile verejného obstarávatela a na
stránke zriadovatela mesta Sered.
VI.4. Dátum odoslania tohto oznámenia
31. 8. 2012
www.sered.sk
Komentáre k článku:
UPOZORNENIE: Zo strany vydavateľa novín ide o pokus zachovať určitú formu voľnej komunikácie – nezneužívajte túto snahu na osočovanie kohokoľvek, na ohováranie či šírenie údajov a správ, ktoré by mohli byť v rozpore s platnou legislatívou SR a EÚ alebo etikou.
Komunikácia medzi užívateľmi a diskutujúcimi ako aj ostatná komunikácia sa v súlade s právnym poriadkom SR ukladá do databázy a to vrátane loginov - prístupov užívateľov . Databáza providera poskytujúceho pripojenie do internetu zaznamenáva tiež IP adresy užívateľov a ostatné identifikačné dáta. V prípade závažného porušenia pravidel, napríklad páchaním trestnej činnosti, je provider povinný vydať túto databázu orgánom činným v trestnom konaní.
Upozorňujeme, že každý užívateľ za svoje konanie plne zodpovedá sám. Administrátor môže zmazať príspevky, ktoré budú porušovať pravidlá diskusie, prípadne budú obsahovať reklamu, alebo ich súčasťou budú reklamné odkazy. Vydavateľ novín a redakcia nezodpovedá za obsah príspevkov diskutujúcich a nenesie prípadné právne následky za názory autorov príspevkov.